Inspiratory muscle trainer device